【十一】
太阳的方位从东往西移动,微风在书架中无声地流动,天窗上的鸽子群聚而来又离去。时间流逝,古斯塔夫喝着随身不锈钢酒罐里的伏特加,伊恩在书架间流连,两个人都没有再说话。
古斯塔夫记不太清自己和这只白狼合作多久了,听说在他之前还有若干人当过这只白狼的队长,但是都死了,死因报告中没有提到。
他接到命令在伊斯坦布尔和这只白狼接头的时候心情紧张,出发前再三检查了自己的“巴尔干之鹰”,并且在靴子里塞入一柄短刀。也是这么一个出太阳的天气,他走进那间黑白双色装饰的咖啡馆,看见照片上的人捧着一杯咖啡,目光从窗户透出去,看着河上的一群野鸭。这个人穿了一身黑色的西装一件白色的衬衣,浑身没有一根多余的线条,连眼神都简单到了极点。
“坐吧,喝杯咖啡。”伊恩说的第一句话是。
于是古斯塔夫坐下,要了一杯咖啡喝完了,这杯咖啡的间隙里,两个人还是没说任何话。到了必须选择结账离开或者说点什么的时候,古斯塔夫发现自己没带钱包。他全副武装,心思也都花在全服武装上,忘记了最基本的一些东西。
“喂,中国人,帮我付账可以么?”古斯塔夫说。
“没问题,队长。”伊恩淡淡地说。
“那么我就是你的队长了?在我离开之前我还有个问题,你的前任队长似乎都很短命。”古斯塔夫说。
“因为他们太想骑在我的脖子上,你知道么?他们叫我白狼,狼是不能骑的。”伊恩扭过头来,眼神不凶狠也不张狂,安静得就像外面的水面。
“你杀了他们?”古斯塔夫挑了挑眉毛。
“不,只是在子弹迎面射来的时候让他们先行。”伊恩开心地笑了。
最初的对话奠定了两个人知道现在的合作关系,作为队长古斯塔夫很少干涉伊恩要做的事,作为回报,伊恩会在事后把写报告需要的细节告诉古斯塔夫,另外一个回报是,古斯塔夫活得比他如何一个前任队长都长。
虽然真正想活得长的人,都不会做这一行。
“喂!你发现了什么有趣的东西么?”古斯塔夫有点没耐心了。
“一些专业的评论,在某些书页边上,看起来拜罗伊特公爵很喜欢在学术期刊上做批注,但是语焉不详。”伊恩在书架背后说,“你如果有空为什么不帮我翻翻看?”
“我大概有十年不看书了。”
“这说明你还看过,”伊恩有一句没一句地和古斯塔夫说话,“还记得你看的最后一本书么?”
“阿纳托尔?法朗士的《戴依丝》,”古斯塔夫耸耸肩,“一本非常酷的书,关于修士、上帝、堕落的女人和救赎。”
“喔!”伊恩淡淡地赞叹,“确实是一本很酷的书,马斯内还写过它的同名三幕剧,看起来你还曾追寻过人性和神学,能告诉我为什么你的读书兴趣结束在这本书上么?”
“我跟你说过我那个临死前喊了一句哈利路亚的兄弟么?”
“说过,他和一个全家都是南部浸信会信徒的姑娘订了婚,姑娘送了他一瓶冰酒。”
“是的,”古斯塔夫凝视着不锈钢酒罐上的标记,一个叼着十字架的鹰,踩着骷髅,“我和他同时遇见那个姑娘,我也对那个姑娘有点意思,我那时候还年轻,没有见过那么漂亮的长腿和那么翘的屁股。我决定研究一下神学书籍,至少知道什么是神,以确保我和姑娘的灵魂能有点共融。”
“嗯……这样……神如果知道你是出于这个目的,想必不会接纳你。”伊恩从书架后面探出脑袋来。
“神是否接纳我并不重要,关键是我领会到了一个真理,”古斯塔夫抖动肩膀,“女人并不真正在意你是否和她拥有同样的灵魂,她更在意你是否拥有强健的肌肉,以及每次聚会的时候都会在人群中吹着口哨高声说,我很爱你!你太棒了!我的兄弟每个周末的傍晚都穿得跟个傻瓜似的,捧着一束花站在她家的车库外,即便是她父亲已经咆哮着拿出猎枪指着他的脑袋,姑娘在窗户里看着他。”
“很显然女孩没有选择你。”
“是啊,虽然我成绩很糟糕,可我的兄弟比我更糟糕,他的品味低俗,灵魂堕落,喜欢酒吧里穿着高跟黑皮靴和网格丝袜的女招待,喜欢把小费塞在她们丰满的胸口里。但他爱那个姑娘,就像非洲草原上发情的公狮子试图占有母狮子,肉体灵魂,照单全收,之后守在她身边,对其他试图接近的公狮子报以凶狠的眼光。虽然我在灵魂上距离神更近一些,但是姑娘选择了我的兄弟,这说明她是个头脑清醒的姑娘。”
“怎么说?”
“因为她还清楚她是在选择男人而不是选择修道院,她并非要嫁给上帝为妻成为下一任圣母。她选对了,她选中的是个爱她的男人。而另一个试图爱她的男人在那时……还在参加每周的读经会,”古斯塔夫吹了声口哨,“就这样我错过了好时机。”
“你还读过经?”
“我可以向你证明,《约书亚记》第1章第9节,‘我岂没有吩咐你吗?你当刚强壮胆!不要惧怕,也不要惊惶,因为你无论往哪里去,耶和华,你的神必与你同在。’”古斯塔夫背的很流利。
“《哥林多后书》,第11章第3节。”伊恩说。
“我只怕你们的心或偏于邪,失去那向基督所存纯一清洁的心,就像蛇用诡诈诱惑了夏娃一样。”古斯塔夫拍着桌面,“哈哈!”
“《西番雅书》……第2章……第9节。”
“万军之耶和华、以色列的神说:‘我指着我的永生起誓:摩押必像所多玛,亚扪人必像蛾摩拉,都变为刺草、盐坑、永远荒废之地。我百姓所剩下的必掳掠他们;我国中所余剩的必得着他们的地。’”古斯塔夫皱了皱眉,伊恩的语气有些异样,他听得出来。
伊恩捧着一叠精装本从书架后出来,走到桌边,“《细胞生物学杂志》合订本,拜罗伊特公爵最喜欢看的学术刊物,一本本翻,每一本都要看,找到那些铅笔做的标注,格式是这样的。”
伊恩翻开最上面的一本。
“LK1:26?”古斯塔夫皱眉,“专业术语?”
“不,LK,是路迦(Luke)的缩写,《路迦福音》第1章第26节……‘到了第六个月,天使加百列奉神的差遣往加利利的一座城去,这座城名叫拿撒勒……’”伊恩说。
“什么意思?”古斯塔夫问。
“圣经中这一段的意思你记得么?”
“神派遣大天使加百列去通知玛利亚的嫁人,她怀上了圣子。”古斯塔夫说。
“是的,圣子。”伊恩低声说,“我相信这是拜罗伊特公爵在暗示圣子。”
两个人对视了一眼,各自占据了一边的桌面,急速地翻动书页,寻找每一个模糊的铅笔标注。
戴着深度眼睛的图书馆管理员从门外经过,诧异地看着深绿色的玻璃台灯下,看起来能生生撕裂一头狼的古斯塔夫戴着黑框眼睛,嘴里咬着一支铅笔,耳边夹着一支铅笔,一边翻书一边笔录,他的旁边堆着十年份的某本学术刊物。
“这里!LK1:19,《新约?路迦福音》,第1章第19节,天使回音说:‘我是站在神面前的加百利,奉差而来对你说话,将这好消息报给你。’”古斯塔夫压低了声音。
“还有,DN9:21,《旧约?但以理书》(作者注,但以理,Daniel)第9章第21节,‘我正祷告的时候,先前在异象中所见的那位加百列,奉命迅速飞来,约在献晚祭的时候,按手在我身上。’”伊恩把手中的书往前一推。
“又是加百列?”古斯塔夫一愣。