夜晚。　　应付完来借烤炉的邻居，卢米安上至二楼，进入了充当书房的那间屋子。　　——在科尔杜村，许多贫穷人家没有烤炉，也没有大的那种灶炉，当需要烤面包或者熏肉的时候，只能去别人家借，当场使用。　　这件事情上，奥萝尔一向开明，很是宽容，谁来借都可以，只是要支付相应的燃料...